Edirne Valisi Dursun Ali Şahin’le filmin oyuncusu Romanya Kültür Bakan Yardımcısı Bogdan Stanoevici’nin film galasının ardından ilginç bir diyalog yaşandı. Vali Şahin, Bakan Yardımcısı’nın İngilizce konuşmasını basına Türkçe’ye çevirirken, bu sırada tercümanı sordu. Şahin, Türkçe çevirisini de tercümandan çevirmesini isteyince tercüman ‘sorry’ (Özür dilerim) diyerek devreye girdi. Bunun üzerine Edirne Valisi Şahin de ‘Ben de sana sorr(u)y(i)’ diyerek espriyi patlattı ve salondakileri kahkaya boğdu.Renkli kişiliğiyle ülke gündemine sık sık konu olan Edirne Valisi Dursun Ali Şahin, yine gündeme gelecek bir olaya imza attı.
Ulaslararası 1’nci Edirne Film Festivali kapsamında Edirne Valisi Dursun Ali Şahin’le Cel ALES (Seçilmiş) filminin oyuncusu Romanya Kültü Bakan Yardımcısı Bogdan Stanoevici tanışmasında ilginç bir diyalog yaşandı.
Vali Şahin, Bakan Yardımcısı’nın İngilizce konuşmasını basına Türkçe’ye çevirirken, bu sırada tercümanı sordu. Şahin, Türkçe çevirisini de tercümandan çevirmesini isteyince tercüman ‘sorry’ (Özür dilerim) diyerek devreye girdi. Bunun üzerine Edirne Valisi Şahin de ‘Ben de sana sorr(u)y(i)’ diyerek espriyi patlattı ve salondakileri kahkaya boğdu. Bunun üzerine tercüman da gülerek, ‘Efendim sizi dinlemeye o kadar dalmışım ki’ cevabını verdi.
BAKAN’IN OYNADIĞI FİLMİN GALASI
Romanya Kültür Bakan Yardımcısı Bogdan Stanoevici’nin başrolünü oynadığı Cel ALES /Seçilmiş filminin Türkiye galası Uluslararası Edirne Film Festivali kapsamında yapıldı.
Edirne Cinemarine Kipa’da devam eden Uluslararası Edirne Film Festivali kapsamında yapılan filmin galasına Vali Dursun Ali Şahin katıldı. Vali Şahin’in yanı sıra filmin yönetmeni Cristian Comeaga, festival komitesi dahil birçok konuğa ev sahipliği yaparken, Yeşilçam’da her filmde kötü rolde görmeye alışık olduğumuz emektar oyuncular da günün sürpriz isimleri oldu.
“FİLM TESTİVALİNE BAKAN DEĞİL OYUNCU OLARAK KATILDIM”
Gala gününde ilk olarak filmin yönetmeni Comeaga ve filmin başrol oyuncusu Bakan Yardımcısı Stanoevici ile sinema salonunda söyleşi gerçekleştirildi. Sonrasında sinemaseverlere verilen kokteyle geçilirken Vali Dursun Ali Şahin’de burada Bakan Yardımcısı Stanoevici ile bir araya geldi. Şahin burada yaptığı açıklamada, Stanoevici’nin babaannesinin Türk olduğunu öğrendiklerini belirterek şunları söyledi;
“Bu vesile ile Türkiye’ye karşı bir yatkınlığı var ve Türk vatandaşı gibiyim dedi kendisi. Geçtiğimiz gün buraya geldiler. Ben kendisine bakan yardımcısı olduğu için bir escort tahsis ettim. Kendileri kabul etmedi. Edirne’ye bir aktör olarak geldiğini ifade etti. Ben resmi kimliğimi Romanya’da bıraktım dedi. Şu bir gerçek ki onun buraya gelmeden önce bana ifade ettiği şey önümüzdeki Şubat veya Mart ayında Romanya’da sinemayla ilgili bir çalıştayı düzenlenmesini teklif etti. Biz de o teklifini kabul ediyoruz. Cuma gününden bu yana devam eden festivalin katılımına yüksek olduğunu öğrenince sevindim. Bu festivalin bizim için ne kadar olduğu bir kez daha kanıtlanmış oldu”
Filmin Başrol oyuncusu Stanoevici ise gerçekleştirilen festivalin önemine değinerek; “Uzun zamanlar beraber yaşadığımız bu iki ülkenin arasında gelişen bu organizasyonun çok önemli ve anlamlı olduğunu düşünüyorum. Burada olduğum için onur duyuyorum” şeklinde konuştu.
Ulaslararası 1’nci Edirne Film Festivali kapsamında Edirne Valisi Dursun Ali Şahin’le Cel ALES (Seçilmiş) filminin oyuncusu Romanya Kültü Bakan Yardımcısı Bogdan Stanoevici tanışmasında ilginç bir diyalog yaşandı.
Vali Şahin, Bakan Yardımcısı’nın İngilizce konuşmasını basına Türkçe’ye çevirirken, bu sırada tercümanı sordu. Şahin, Türkçe çevirisini de tercümandan çevirmesini isteyince tercüman ‘sorry’ (Özür dilerim) diyerek devreye girdi. Bunun üzerine Edirne Valisi Şahin de ‘Ben de sana sorr(u)y(i)’ diyerek espriyi patlattı ve salondakileri kahkaya boğdu. Bunun üzerine tercüman da gülerek, ‘Efendim sizi dinlemeye o kadar dalmışım ki’ cevabını verdi.
BAKAN’IN OYNADIĞI FİLMİN GALASI
Romanya Kültür Bakan Yardımcısı Bogdan Stanoevici’nin başrolünü oynadığı Cel ALES /Seçilmiş filminin Türkiye galası Uluslararası Edirne Film Festivali kapsamında yapıldı.
Edirne Cinemarine Kipa’da devam eden Uluslararası Edirne Film Festivali kapsamında yapılan filmin galasına Vali Dursun Ali Şahin katıldı. Vali Şahin’in yanı sıra filmin yönetmeni Cristian Comeaga, festival komitesi dahil birçok konuğa ev sahipliği yaparken, Yeşilçam’da her filmde kötü rolde görmeye alışık olduğumuz emektar oyuncular da günün sürpriz isimleri oldu.
“FİLM TESTİVALİNE BAKAN DEĞİL OYUNCU OLARAK KATILDIM”
Gala gününde ilk olarak filmin yönetmeni Comeaga ve filmin başrol oyuncusu Bakan Yardımcısı Stanoevici ile sinema salonunda söyleşi gerçekleştirildi. Sonrasında sinemaseverlere verilen kokteyle geçilirken Vali Dursun Ali Şahin’de burada Bakan Yardımcısı Stanoevici ile bir araya geldi. Şahin burada yaptığı açıklamada, Stanoevici’nin babaannesinin Türk olduğunu öğrendiklerini belirterek şunları söyledi;
“Bu vesile ile Türkiye’ye karşı bir yatkınlığı var ve Türk vatandaşı gibiyim dedi kendisi. Geçtiğimiz gün buraya geldiler. Ben kendisine bakan yardımcısı olduğu için bir escort tahsis ettim. Kendileri kabul etmedi. Edirne’ye bir aktör olarak geldiğini ifade etti. Ben resmi kimliğimi Romanya’da bıraktım dedi. Şu bir gerçek ki onun buraya gelmeden önce bana ifade ettiği şey önümüzdeki Şubat veya Mart ayında Romanya’da sinemayla ilgili bir çalıştayı düzenlenmesini teklif etti. Biz de o teklifini kabul ediyoruz. Cuma gününden bu yana devam eden festivalin katılımına yüksek olduğunu öğrenince sevindim. Bu festivalin bizim için ne kadar olduğu bir kez daha kanıtlanmış oldu”
Filmin Başrol oyuncusu Stanoevici ise gerçekleştirilen festivalin önemine değinerek; “Uzun zamanlar beraber yaşadığımız bu iki ülkenin arasında gelişen bu organizasyonun çok önemli ve anlamlı olduğunu düşünüyorum. Burada olduğum için onur duyuyorum” şeklinde konuştu.
