Kazancakis Edirne'de anıldı

Yunan Yazar Nikos Kazancakis vefatının 60'ıncı yılında Yunanistan Edirne Konsolosluğu ve Edirne Belediyesi tarafından dün ortaklaşa düzenlenen “Çileciye Armağan” isimli kültürel etkinlikle anıldı.

Halk Eğitim Merkezi'nde saat 13.00'de gerçekleşen programda yazarın eserleri sunulup okundu. Etkinlikte okumalar, Yunan sanatçı Maria Navpliotou tarafından, yorumlar ise Kazancakis Yayınları Bilimsel Danışmanı Dr. N. Mathioudaki ve Çileci isimli eserin çevirmeni Harun Ömer Tarhan tarafından yapıldı.

 Etkinliğe  Edirne Vali Yardımcısı ,Edirne CHP Milletvekili Erdin Bircan,Mustafa KarslıoğluYunanistan Edirne Konsolosu Paraskavi Charitidou, Edirne Belediye Başkanı Recep Gürkan,Belediye Başkan Yardımcısı Dr.Ertuğrul Tanrıkulu ,Belediye Başkan yardımcısı Çiğdem Gegeoğlu,Belediye Başkan Yardımcısı ,Selçuk Çakır ve çok sayıda davetle katıldı.

Yunanistan Edirne Konsolosu Paraskavi Charitidou ise yaptığı konuşmasında;” böyle güzel ve anlamlı bir toplantıda sizlerle birlikte olmak benim için çok büyük onur ve gurur oldu. Yunan Yazar Nikos Kazancakis vefatının 60'ıncı yılında böyle güzel bir ortamda olmak beni duygulandırıyor.Edirne Belediyesi ile ortaklaşa düzenlediğimiz bu toplantıda bizlere sunumlarını yapacak olan Yunan sanatçı Maria Navpliotou, Kazancakis Yayınları Bilimsel Danışmanı Dr. N. Mathioudaki ve Çileci isimli eserin çevirmeni Harun Ömer Tarhan’a da çok teşekkürlerimi sunarım”dedi

 

NİKOS KAZANCAKİS KİMDİR?

18 Şubat 1883'te o dönemler Osmanlı İmparatorluğu topraklarında yer alan Girit Adası'nın en büyük yerleşim yeri Kandiye'de doğan Kazancakis, 20'nci yüzyılın en önemli Yunan felsefecisi olarak dikkat çekiyor.

Utku Şentürk, 'Devrimci Bir Yürek: NikosKazancakis' başlıklı makalesinde Kazancakis'in hayatını şu şekilde özetliyor:

NikosKazancakis, çağdaş Yunan edebiyatının ancak buzlucam ardından seçilebilen, tedirgin ve büyük kişiliklerinden biri olarak çok tartışıldı, yanlış bilindi, az sevildi. 20'nci yüzyılın en önemli Yunan felsefecisi olduğu ve eserleri yabancı dillere en çok çevrilmiş olan Yunan yazarlardan olduğu düşünülmektedir. 131 yıl önce 18 Şubat 1883'de Girit adasının Kandiye kentinde dünyaya geldi. Doğduğu dönemde,GiritadasındaOsmanlı İmparatorluğu'ndan bağımsızlık kazanma amacıyla ayaklanmalar yaşanıyordu. 1902'deAtina Üniversitesi'nde hukuk okumaya başladı. Hukuk öğreniminden mezun olduktan sonra, 1907'de ise felsefe üstüne çalışmak içinParis'e gitti. BuradaHenriBergson'la çalışma imkânı buldu.

1911 yılında Galatea Alexiouile evlendi.Balkan Savaşları patladıktan sonra ise orduya katıldı. Savaş bittikten sonra ülkesine geri döndü ve felsefe hakkındaki çalışmaları Yunancaya çevirme çalışmalarına başladı. 1914 yılında, sonraki 2 yıl boyunca beraberce Yunan Hristiyan kültürünün ortaya çıkıp geliştiği yerleri gezeceği Angelos Sikelianosile tanıştı. Bu gezilerinde Sikelianos'un milliyetçiliğinden oldukça etkilenmiş olduğu belirtilmektedir.

1922'den ölümüne kadar birçok ülkeyi dolaşarak, gezi yazıları formatında eserler verdi.1923 yılında Berlin'de bulunduğu sıralarda, komünizm ile tanıştı ve sağlam bir Lenin hayranı oldu.

1945 yılında Yunanistan'da küçük bir sol partinin başkanı oldu ve Yunan hükümetinde bakan olarak görev aldı. 1 sene sonra ise bu görevinden istifa etti. 1946 yılında Nikos Kazancakis'in yazdığı Zorba (Aleksi Zorba) adlı romanı, 1964 yılında, Michael Cacoyannis'in yönettiği, başrolünü Anthony Quinn'in oynadığı 'Zorba TheGreek' adında sinema filmi olmuştur. Bundan başka 1988 yılında 'Günaha son çağrı' adlı romanı ve 1957 yılında 'İsa Yeniden Çarmıha Geriliyor' adlı romanı 'Ölmesi gereken' adı ile film yapılmıştır.

Nikos Kazancakis, yaşamın son yıllarında ünlendi. 1956 yılında Viyana'da Uluslararası Barış Ödülü'nü aldı.1911 yılında evlendiği ilk eşinden 1926 yılında boşandı ve 1945'te, vefatına kadar birlikte olacağı Eleni Samiou ile evlendi. Nikos Kazancakis, 26 Ekim 1957 tarihinde Almanya'nın Freiburg şehrinde lösemi hastalığın 74 yaşında öldükten sonra Girit'i çevreleyen Kandiye'deki Venedik Surlarının kale burçlarından birinin altına gömüldü. Girit'te bulunan havaalanlarından birine ismi verilmiştir.