Şumnulu yazardan Nefise'nin hikayesi

Yazar Dr. Efraimov, Mardin'in Midyat ilçesinde önceki yıl şehit olan polis memuru Nefise Özsoy’un hikayesine de yer verdiğini söyledi. Yazar Dr. Efraimov, Bulgaristan’dan Edirne’ye göç eden bir ailenin kızı olan Şehit Nefise Özsoy’un Bulgar İlkokul öğretmeni ile arasında geçenleri öyküleştirerek kitabında yer verdiğini anlattı.

İl Halk Kütüphanesi’nde gerçekleştirilen programın açılış konuşmasını Halil Türkan yaparak, yazarın eserlerini katılımcılara aktararak, “Harika bir gün, güçlü bir yazar Dr. Hasan Efraimov ile BG Kırcaali'den Trakya’nın değişik yerlerinden gelen sanatseverlerle yapılan söyleşiye hoş geldiniz. Emeği geçen özellikle yazarı bize tanıtan Dr. Esma Gündoğdu ya ile çevirmen Necati beye ve herkese bu güzel gün için teşekkür ederim” şeklinde konuştu.  

Mardin'in Midyat ilçesinde şehit olan polis memuru Nefise Özsoy, hakkında yazdığı hikayeyi anlatan Efraimov, “Nefise Bulgaristan’da doğuyor ve okula başlıyor. Öğretmeni Bulgar tabii. Nefise’yi çok seviyor. Bir gün Nefiseler göç ediyor. Şeytanlar trende atlarla birlikte Nefise’leri göç ettiriyor. Öğretmeni Nefise’ye diyor ki ‘Sen niye göç ediyorsun. Burası senin ülken’ O’da diyor ki ‘Şeytanlardan için. Şeytanlar benim ismimi aldı. Benim dilimi aldı. İsimsiz insan yaşayamaz. Dedem öyle dedi’ diyor. Göç edecekler Türkiye’ye. Sonra mektup yazıyor öğretmenine. Öğretmenine küçücük bir tavşan gönderiyor. Diyor ki ‘Bu tavşanı kalbine yakın tutun, benim kalbimi duyacaksınız.’ Öğretmeni de bir mektup yazıyor Nefise’ye. Nefise’nin adresini kaybediyor. Defalarca mektup yazıyor. Nefise’nin birinci mektubunda bahsettiğinde ‘Ben gece bir rüya görüyorum. Yeni dil öğreniyor. Sizinle görüştüğümüzde anlaşamayacağımızdan korkuyorum.’ diyor.  Öğretmende diyor, ‘İnsanların dili birdir. Her insanın konuştuğu bir dil var’ diyor. Sonra seneler geçiyor. Bulgar medyasında, öğretmeni Nefise’nin şehit olduğunu görüyor. O zaman öğretmen Tanrı’ya karşı sözler söylüyor. ‘Bu şeytanları kim saldı dünyaya. Daha neler saldın. Şeytanlardan kaçamadın. Bizim şeytanlardan kaçtın, daha kötü şeytanlara rastladın’ diyor. Hikaye bitiyor. Öğretmeni Edirne’de Nefise’nin mezarı başında şeytanı çıkarıyor çantasından mermerin üzerine koyuyor. Ve öğretmeni Nefise’ye ‘Artık adresini biliyorum’ diyor. ‘Ve bir gün buluşacağız’ diyor. ‘Şeytanların olmadığı yerde”  dedi.

Söyleşi katılımcıların sorularının ardından son buldu.