Mert SOYLU
Edirne'de açılan bir sergide yer alan ve uzmanınca "çok özel" olarak nitelendirilen Sultan Abdülhamid'in çizdirdiği Trakya haritası ilgi gördü.
Arkeolog Sanat Tarihçisi Altay Bayatlı tarafından devlet arşivlerinde bulunan 18 ve 19 yüzyıllara ait Edirne plan ve haritaları Edirne Belediye Başkan Yardımcısı Yaver Tetik ve katılımcılar tarafından Edirne Kent Müzesi’nde açılışı gerçekleşti.
Arkeolog Sanat Tarihçisi Altay Bayatlı, 2.Abülhamit’in Edirne’yi çok önemsediği ve haritalar üzerinde Edirne’yi çok iyi anlatmış olabileceğini görüyoruz. Günümüzde pek fazla rastlanmayacak bir yetenekle Mektebi Rüştüye Askerisi Resim Hocası i Selami Ali’nin, kendi elleriyle çizdiği haritadır. Edirne haritasının aynı zamanda sanat eseri olduğunu söyledi.
HEPİMİZE IŞIK TUTACAK
Edirne Belediye Başkan Yardımcısı Yaver Tetik,”Günümüz Türkçesi ile Osmanlıca’dan bugüne çevrilmiş olan bu haritalar bizlere gelecekte birçok şeye ışık tutacağını düşünüyorum. Bu tür tarihi çalışmaları belediyemiz destekliyor. Günümüz Türkçesi ile hazırlanmış olan ve bunun Osmanlıca sunumuyla da bunun bu şekilde yapılmış, çizilmiş olması ileride hepimize ışık tutacağına inanıyorum” dedi.
HARİTALAR ÇOK ÖZENLE ÇİZİLMİŞ
Edirne planlarını anlatan ve 2.Abdulahmit dönemine ait olmasıyla bilinen altın değerindeki Edirne Haritasının 18. ve 19’ncu yüzyıllara ait olduğunu belirten Arkeolog Sanat Tarihçisi Altay Bayatlı,” Edirne Haritası çok detaylı bir haritadır. Özellikle tabyaların nasıl korunacağına dair harita üzerinde planları anlatmaktadır. Tabyaların hangilerinin inşaata olduğu ve bittiği ile ilgili net olarak anlatmaktadır. 1894 – 1895 dönemlerine ait olan ve harita üzerinde2. Abdulahmit’e özel olarak Mektebi Rüştüye Askerisi Resim Hocası Selami Ali tarafından çizilen haritada telgraf üzerinden istihbarat hattını da vermekteydi. Özel çizim olarak yapılan haritada özellikle Fransızca bilenlerin bu telgrafhanelerin nerelerden nerelere geçtiğine kadar neredeyse Trakya’nın tamamını detaylı şekilde vermektedir. Günümüzde pek fazla rastlanmayacak bir yetenekle ile Selami Ali’nin, kendi elleriyle çizdiği haritadır. Bu harita aynı zamanda sanat eseridir. Bu çizim tam 20 tam paftadan oluşmaktadır. Bunlar ek ek taranmıştı ama biz bunların aralarındaki çizgileri kaldırdık. Bu haritaları ayırmayı çok özenle yaptık. Çünkü üzerinde Osmanlıca yazılar vardı. Bunları ayırırken, Osmanlıca bilmeniz gerekiyor. Bu harita Abdulahmit’in Edirne’yi, ne kadar çok önemsediğinin belgesidir. Edirne ile ilgili tez yazarken köprülerin yerini öğrenmek için haritalar topladım. Tezimi yazdığım dönemlerde neden o dönemlere ait Osmanlıca kelimelerini, Türkçeye çevirmiyorum diyerek bende böyle bir şey düşündüm. Ben çizimlerin detaylar görünsün diye 2 metre büyüttüm. Osmanlı döneminde el işi olarak yapılan haritalar küçük. Mektebi Rüştüye Askerisi Resim Hocası Selami Ali 160 \ 150 santimetre boyutlarında çok küçük boyutlarla çizmişler. Çizimlerde belli başlı baskı teknikleri kullanmışlar. Ben bu haritaları İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi ve Cumhurbaşkanlığı Osmanlı Arşivi’nden bulabilirler” dedi.
Edirne'de açılan bir sergide yer alan ve uzmanınca "çok özel" olarak nitelendirilen Sultan Abdülhamid'in çizdirdiği Trakya haritası ilgi gördü.
Arkeolog Sanat Tarihçisi Altay Bayatlı tarafından devlet arşivlerinde bulunan 18 ve 19 yüzyıllara ait Edirne plan ve haritaları Edirne Belediye Başkan Yardımcısı Yaver Tetik ve katılımcılar tarafından Edirne Kent Müzesi’nde açılışı gerçekleşti.
Arkeolog Sanat Tarihçisi Altay Bayatlı, 2.Abülhamit’in Edirne’yi çok önemsediği ve haritalar üzerinde Edirne’yi çok iyi anlatmış olabileceğini görüyoruz. Günümüzde pek fazla rastlanmayacak bir yetenekle Mektebi Rüştüye Askerisi Resim Hocası i Selami Ali’nin, kendi elleriyle çizdiği haritadır. Edirne haritasının aynı zamanda sanat eseri olduğunu söyledi.
HEPİMİZE IŞIK TUTACAK
Edirne Belediye Başkan Yardımcısı Yaver Tetik,”Günümüz Türkçesi ile Osmanlıca’dan bugüne çevrilmiş olan bu haritalar bizlere gelecekte birçok şeye ışık tutacağını düşünüyorum. Bu tür tarihi çalışmaları belediyemiz destekliyor. Günümüz Türkçesi ile hazırlanmış olan ve bunun Osmanlıca sunumuyla da bunun bu şekilde yapılmış, çizilmiş olması ileride hepimize ışık tutacağına inanıyorum” dedi.
HARİTALAR ÇOK ÖZENLE ÇİZİLMİŞ
Edirne planlarını anlatan ve 2.Abdulahmit dönemine ait olmasıyla bilinen altın değerindeki Edirne Haritasının 18. ve 19’ncu yüzyıllara ait olduğunu belirten Arkeolog Sanat Tarihçisi Altay Bayatlı,” Edirne Haritası çok detaylı bir haritadır. Özellikle tabyaların nasıl korunacağına dair harita üzerinde planları anlatmaktadır. Tabyaların hangilerinin inşaata olduğu ve bittiği ile ilgili net olarak anlatmaktadır. 1894 – 1895 dönemlerine ait olan ve harita üzerinde2. Abdulahmit’e özel olarak Mektebi Rüştüye Askerisi Resim Hocası Selami Ali tarafından çizilen haritada telgraf üzerinden istihbarat hattını da vermekteydi. Özel çizim olarak yapılan haritada özellikle Fransızca bilenlerin bu telgrafhanelerin nerelerden nerelere geçtiğine kadar neredeyse Trakya’nın tamamını detaylı şekilde vermektedir. Günümüzde pek fazla rastlanmayacak bir yetenekle ile Selami Ali’nin, kendi elleriyle çizdiği haritadır. Bu harita aynı zamanda sanat eseridir. Bu çizim tam 20 tam paftadan oluşmaktadır. Bunlar ek ek taranmıştı ama biz bunların aralarındaki çizgileri kaldırdık. Bu haritaları ayırmayı çok özenle yaptık. Çünkü üzerinde Osmanlıca yazılar vardı. Bunları ayırırken, Osmanlıca bilmeniz gerekiyor. Bu harita Abdulahmit’in Edirne’yi, ne kadar çok önemsediğinin belgesidir. Edirne ile ilgili tez yazarken köprülerin yerini öğrenmek için haritalar topladım. Tezimi yazdığım dönemlerde neden o dönemlere ait Osmanlıca kelimelerini, Türkçeye çevirmiyorum diyerek bende böyle bir şey düşündüm. Ben çizimlerin detaylar görünsün diye 2 metre büyüttüm. Osmanlı döneminde el işi olarak yapılan haritalar küçük. Mektebi Rüştüye Askerisi Resim Hocası Selami Ali 160 \ 150 santimetre boyutlarında çok küçük boyutlarla çizmişler. Çizimlerde belli başlı baskı teknikleri kullanmışlar. Ben bu haritaları İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi ve Cumhurbaşkanlığı Osmanlı Arşivi’nden bulabilirler” dedi.
